Toda cartografía comienza con un territorio, pero ninguna termina ahí.
El territorio es el espacio desde donde habitamos el mundo. Puede ser físico, afectivo, político o imaginario. Cada recorrido modifica sus contornos, deja huellas y abre nuevas formas de leer aquello que parecía conocido.
Calco continúa ese recorrido.
Calcar es recorrer una huella. Cada línea trasladada conserva una memoria e incorpora otra mirada. Los sentidos se desplazan, los contextos cambian y surgen relaciones que antes permanecían latentes.
Las obras reunidas en esta exposición comparten ese mismo proceso. Imágenes, memorias, materiales y experiencias se entrelazan para construir una cartografía en permanente transformación, donde los lenguajes visuales se superponen como los estratos de un mismo paisaje.
Toda cartografía se dibuja sobre otra anterior. Cada mapa conserva las huellas de los recorridos que lo precedieron y permanece abierto a los que están por venir.
Calco habita ese espacio de continuidad: un territorio de huellas donde cada mirada también traza un nuevo mapa.
Esta exposición tendrá lugar en la Galería Paralelo 20° ubicada en Correo 25, Zona Centro, San Miguel de Allende del 8 de julio del 2026 al 8 de enero del 2027.
Every cartography begins with a territory, yet none ends there.
A territory is the space from which we inhabit the world. It may be physical, emocional, political, or imagined. Every journey reshapes its contours and leaves a trace; every experience offers another way of reading what once seemed familiar.
CALCO continues that journey.
To trace is to follow a mark. Every transferred line involves a choice: what remains visible, what gains intensity, and what gradually fades. The image carries the memory of its origin while opening itself to another gaze. Meanings shift, contexts change, and new relationships begin to emerge.
Every work in this exhibition follows a similar path. Images, memories, materials, and experiences converge to build new layers of meaning. Together, these works form a cartography in constant transformation, where visual languages overlap like the strata of a shared landscape.
Every map is drawn upon another. Each one preserves the traces of earlier journeys while remaining open to those yet to come.
CALCO inhabits this space of continuity: a territory of traces where looking also becomes an act of drawing the world anew.
This exhibition will take place at Galería Paralelo 20°, located at Correo 25, Zona Centro, San Miguel de Allende, from July 8, 2026 to January 8, 2027.